مفروض دانشمندان غرب درباره ی انقلاب

پيتر كالورت   Peter Calvert :  

« بسياري از نظاره كنندگان به موقع از عهده ي تشخيص رويدادهاي 1979 ايران بر نيامدند. يا قادر به تفسير و تبيين صحيح آن چه مشاهده مي كردند، نبودند. ... اين قصور البته نشات گرفته از ناتواني ذاتي نظاره كنندگان در فهم رويدادي نبود كه شاهد آن بودند، بلكه بيشتر بخاطر مفروضاتي بود كه به گمان ايشان در بطن اين رويداد نهفته بود. در ميان اين مفروضات دو باور مهم وجود داشت: 

نخست آن كه در ربع پاياني قرن بيستم ممكن نيست كه مذهب به عنوان يك ايدئولوژي توانايي سازماندهي انقلاب اجتماعي را دارا باشد

و دوم آن كه نوسازي اقتصادي كه در نفس خود عامل مثبتي است، راه را بر هر گونه انقلابي سد خواهد كرد. »

 (پيتر كالورت:  1383. انقلاب و ضد انقلاب ( ترجمه ي ) سعيد قانعي ، تهران :  ( چاپ اول ) انتشارات آشيان. صص 37 ـ 38 )